1. Štenje Knjige Činov apoštolskih

¹ U oni dani su došli neki iz Judeje i učili braću: “Ako se ne
obrižete po propisu Mojzeša, ne morete se spasiti.”
² Kad su pak Pavao i Barnabaš vrlo oštro nastupili protiv
ovih, odlučili su se, da idu Pavao i Barnabaš i još neki
drugi od njih gori k apoštolom i starješinam u Jeruzalem
zarad ovoga pitanja.
⁶ I došli su skupa apoštoli i starješine, da rastresu ov posao.
²² Onda se je dopadalo apoštolom i starješinam sa svom
Crikvom, da odiberu izmed sebe muže, i da je pošalju
u Antiohiju s Pavlom i Barnabašem, Judaša, ki se zove
Barzabaš, i Silasa, jako preštimane muže med braćom.
²³ I pisali su im vlašćom rukom: “Apoštoli, starješine i braća,
pozdravljaju braću od poganov, ki su u Antiohiji i Siriji
i Ciliciji.
²⁴ Pokidob da smo dočuli, da su neki od nas, kim nismo to
zapovidali, k vam vandošli i smutili duše vaše i uznemirili
vas s riči,
²⁵ dopadalo se je nam skupaspravnim, da iziberemo muže ter
je pošaljemo k vam s našim vrlo dragim Barnabašem i
Pavlom,
²⁶ s muži, ki su predali žitak svoj za ime Gospodina našega
Jezuša Kristuša.
²⁷ Šaljemo dakle Judaša i Silasa, ki ćedu vam i sami to
usmeno naznaniti, (ča mi pišemo):
²⁸ Odlučio je Duh Sveti i mi, da vam ne naložimo više nikakovoga
drugoga brimena, neg ova potribna:
²⁹ Da se čuvate (jisti) mesa bolvanskih aldovov, krvi
zadavljenoga (blaga) i praznovanja. Ako se budete ovoga čuvali,
dobro vam bude! Zdravo!”

2. Štenje Knjige Otajnoga očitovanja sv. Ivana

¹⁰ Andjeo me u duhu odnese na velik i visok brig i pokaže
mi sveti varoš Jeruzalem, kot se je dolispustio s neba od
Boga,
¹¹ u krasoti Božjoj. Rasikovao se je kot predragi kamen, kot kamen jaspis, ki se sviti kot krištal.
¹² Imao je veliku i visoku zid s dvanaestimi ljesami, i na ljesa
dvanaest andjelov, i imena napisana, naime imena
dvanaest pokoljenj sinov Izraelovih.
¹³ Od istoka tri ljese, od sjevera tri ljese, od juga tri ljese i
od zapada tri ljese.
¹⁴ Zid varoša je imala dvanaest temeljnih kamenov, i na nji
dvanaest imen dvanaest apoštolov Janjetovih.
²² I templa nisam vidio u njem, ar je njegov tempel Gospodin
Bog svemogući i Agnjac.
²³ Varoš ne triba ni sunca ni miseca, da mu sviti, ar ga rasvićuje
dika Božja. Njegova svića je Agnjac.

Neka te slavu narodi, Bože,

svi narodi neka te slavu.

² Neka nam bude Bog milosrdan/

i neka nas on blagoslovi; *

neka nam lice svoje vedro pokaže.

³ Da bude put njegov poznat na zemlji *

i njegov spas med svimi narodi.

⁵ Neka se klicanjem tebi raduju narodi,/

jer ti pravično sudiš nad svimi, *

svimi narodi na zemlji upravljaš.

⁶ Neka te, Bože, poštuju narodi, *

neka te svi poštuju narodi.

⁸ Neka nas Bog blagoslavlja, *

i neka ga strahom poštuje/

sva zemlja od kraja do kraja.